Вестник Бунинского общества России. Выпуск №11. Мероприятия, статьи, библиография за 2025 год. Сост. Д.М. Минаев. М., 2026.

По инициативе Общественного объединения «Бунинское общество России» выполнен обзор материалов, посвящённых И. А. Бунину и его творчеству, и мероприятий, проведённых буниноведами в 2025 году.

В Вестнике БОР № 11 сохранена, в основном, структура предыдущего номера. Вестник адресован специалистам-филологам, историкам, краеведам, музейщикам, буниноведам, почитателям творчества И. А. Бунина, всем, кто интересуется жизнью и творчеством нашего великого писателя.

Читайте в номере:

Как ни парадоксально — ещё один юбилей, связанный с именем И. А. Бунина.

В 2023 г. в московском издательстве «Пробел-2000» вышла книга Банин (Умм-Эль-Бану Мирза кызы Асадуллаева, (1905-1992)) «Последняя дуэль Ивана Бунина» в переводе с французского языка Светланы Володиной. Французской писательнице и мемуаристке азербайджанского происхождения в 2025 году — 120 лет.

Книга издательства «Пробел-2000» содержит фотографии автора и её семьи, а также 33 писем И. А. Бунина и предваряется следующим предисловием:

Предыстория главного сюжета, требующего некоторых пояснений

Мой покойный муж, известный журналист — международник Лев Дмитриевич Володин, был собкором газеты «Известия» во Франции. Мы с ним прожили в Париже четыре года (1974-1978).

В советском посольстве он познакомился с французским промышленником Шарлем Фрашоном, предприятия которого занимались выпуском линий для производства упаковок детского питания, которые он устанавливал по всему миру. В Советском Союзе эти линии использовались для изготовления упаковок питания космонавтов. Я подружилась с женой Фрашона Джанет, урождённой русской, дочерью графини Каменской, потомком фельдмаршала М. Ф. Каменского. Джанет имела два высших образования и работала переводчицей в ООН, с пятью языками: русским, французским, английским, китайским и арабским. Когда после смерти мужа я с дочерью уехала в Москву, а затем смогла опять приехать в Париж, мы с Джанет встретились как сёстры. И с тех пор часто приезжали друг к другу: она ко мне в Москву, я к ней в Париж, а затем в Фоссе-Блан.

Я знала многих её знакомых, но подруг у неё было только две: великая княгиня Леонида Георгиевна и писательница Банин. Джанет познакомила нас с Банин.

Банин (Умм-Эль-Бану Мирза кызы Асадуллаева) была очень интересной женщиной. Она входила в парижскую прослойку русской белой эмиграции, но никогда себя не называла русской, а только азербайджанкой. Она происходила из семьи богатейших нефтепромышленников Асадуллаевых. Своим происхождением гордилась и всегда поправляла, если её называли турчанкой или персиянкой — национальностями, более привычными для европейского слуха…

Читайте факсимильное воспроизведение выпуска в формате PDF:

Вестник Бунинского общества России. Выпуск № 11.